About the Hiring Team
Level Infinite is Tencent’s global gaming brand. It is a global game publisher offering a comprehensive network of services for games, development teams, and studios around the world.
We are dedicated to delivering engaging and original gaming experiences to a worldwide audience, whenever and wherever they choose to play while building a community that fosters inclusivity, connection, and accessibility. Level Infinite also provides a wide range of services and resources to our network of developers and partner studios around the world to help them unlock the true potential of their games.
What the Role Entails
岗位职责：
1.负责机器翻译（文本）、语音翻译（ASR/ST/TTS）、多模态翻译（OCR/字幕/图文）模型与系统研发，提升质量、延迟与成本指标。
2. 面向游戏本地化、实时聊天翻译、直播同传/字幕、UGC内容翻译等场景落地，完成从方案设计到线上发布与迭代。
3. 搭建数据与评测闭环（清洗/对齐/采样/标注、自动评测+LQA），建设术语/风格/标签保护能力，降低错译、漏译与格式破坏。
4. 推进生产工程化：高并发服务化、监控告警、灰度发布、SLA保障；进行推理加速与资源优化（缓存/批处理/量化/并行）。
Who We Look For
任职要求：
1. 扎实的MT基础：熟悉Transformer/LLM-MT、训练与解码策略、领域自适应与质量分析方法。
2. 语音翻译或多模态翻译经验优先：ASR/ST链路、OCR+版面分析+回填渲染、字幕处理等。
3. 强工程能力：精通Python，熟悉PyTorch/Transformers/DeepSpeed；具备线上系统设计与落地能力。
4. 熟悉推理与性能优化：GPU部署、吞吐/延迟优化、量化（INT8/4bit）、推理框架（vLLM/TensorRT等）优先。
5. 良好沟通协作与自驱力，能把业务目标拆解为可交付的算法与工程方案。
加分项：
- ACL/EMNLP/NAACL 或 NeurIPS/ICML/ICLR 相关论文/开源贡献。
- 游戏行业语言技术落地经验（本地化/聊天/直播字幕/UGC/术语体系/合规治理）。
Equal Employment Opportunity at Tencent
As an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.